Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı نظرية التمثيل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça نظرية التمثيل

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Despite the popularity of the functional necessity theory, the immunity of the Head of State, for example, is frequently justified by reference to the fact that the Head of State personifies the State itself, i.e., the representation theory.
    وعلى الرغم من شهرة نظرية الضرورة الوظيفية فإن حصانة رؤساء الدول مثلا كثيرا ما تعلل بالإشارة إلى أن رأس الدولة يجسد الدولة نفسها، أي نظرية التمثيل.
  • (c) Further examine the requirements for adequate representation of the national civil service;
    (ج) مواصلة النظر في شروط التمثيل الكافي للخدمة المدنية الوطنية؛
  • In that regard, it would seem pertinent to reconsider the system of representation within the Security Council.
    ومن الوارد في هذا النطاق إعادة النظر في التمثيل داخل مجلس الأمن الدولي.
  • The Committee advises the Law Society on pending criminal legislation for the purposes of possible representations to be made by the Society.
    تقدم اللجنة المشورة إلى جمعية القانون بشأن التشريعات الجنائية قيد النظر لأغراض التمثيل المحتمل للجمعية.
  • Of course. But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years.
    بالتأكيد ، ولكن لو ألقيت نظرة على التمثيل البياني سترى بأن مؤشر صندوق المنح يبقى متعادلاً
  • The Inspector believes that, in addition to the general selection criteria based on equitable regional representation and relevant expertise, other criteria should be adopted to ensure the provision of representative views of the epistemic communities of the world; their independence and impartiality; and the avoidance of conflict of interest.
    ويعتقد المفتش أنه بالإضافة إلى معايير الانتقاء العامة القائمة على أساس التمثيل الجغرافي المنصف والخبرة ذات الصلة بالموضوع يتعين أن تعتمد معايير أخرى لكفالة وجهات نظر تمثيلية للأوساط المتخصّصة في العالم، وكفالة استقلالها وحياديتها وتفادي تضارب المصالح.
  • As noted in the Commission's commentaries to the draft articles on diplomatic relations, the “representative” theory gave as the rationale for diplomatic immunity the idea that the diplomatic mission personifies the sending State and the “functional” theory gave as the rationale the fact that immunity is necessary to enable the diplomatic mission to perform its functions.
    وعلى النحو الوارد في شروح اللجنة لمشاريع المواد بشأن العلاقات الدبلوماسية، فإن نظرية ”التمثيل“ قدمت كأساس نظري للحصانة الدبلوماسية فكرة أن البعثة الدبلوماسية تجسد الدولة الموفدة، وقدمت النظرية ”الوظيفية“ كأساس نظري كون الحصانة ضرورية لتمكين البعثة الدبلوماسية من الاضطلاع بمهامها.
  • Other factors considered were the availability of legal representation, knowledge of or access to the Committee and the lack of a convincing explanation.
    ومن العوامل الأخرى التي يشملها النظر، توافر التمثيل القانوني، والمعرفة باللجنة وإمكانية الوصول إليها، وعدم وجود تفسير مقنع.
  • In response to a question from an NGO observer, Mr. de Bres explained that when looking at national symbols for awareness-raising campaigns one was not looking at nationalistic symbols, but rather at national symbols of identity that reflected diversity.
    وأثار مراقب منظمة غير حكومية آخر مسألة ما إذا كان من المفيد النظر إلى التمثيل الديني في برلمانات المجتمعات العلمانية.
  • An act was under consideration to ensure 20 per cent representation of women in local government bodies.
    وهناك قانون قيد النظر للتأكد من تمثيل المرأة بنسبة 20 في المائة في هيئات الحكم المحلي.